Cette traduction a été réalisée par ChatGPT et est en attente de vérification par un traducteur.
Chère communauté du Portail de Biodiversité Antarctique du SCAR,
Cette année marque une étape importante : le 20e anniversaire du Portail de Biodiversité Antarctique du SCAR !
Pour célébrer deux décennies de collaboration, de partage de données et de découvertes scientifiques, nous préparons une rétrospective spéciale qui sera présentée lors de la prochaine Conférence scientifique ouverte du SCAR (OSC) à Oslo.
Que vous soyez un contributeur de longue date, un utilisateur de données ou un membre récemment arrivé dans notre réseau, vous avez joué un rôle essentiel dans cette aventure. Afin de nous aider à raconter l’histoire de ces 20 dernières années, nous vous invitons à partager vos photographies préférées.
Nous recherchons des images des deux dernières décennies mettant en valeur :
- La faune antarctique : vos plus belles photos des espèces qui inspirent nos efforts de recherche et de conservation.
- Les chercheurs sur le terrain : des clichés de vous et de vos collègues en train de collecter des données, d’affronter les conditions polaires et de mener leurs recherches.
- Notre communauté : des photos de réunions, d’ateliers ou de moments illustrant l’esprit de la communauté des données sur la biodiversité antarctique du SCAR.
Comment participer : veuillez partager vos images en haute résolution en les téléversant ici.
Date limite : 31 juillet 2026
Merci d’inclure : une courte légende ou description pour chaque image (par exemple : lieu, année, espèce ou noms des personnes photographiées) ainsi que la manière dont vous souhaitez être mentionné dans les crédits.
Vos images nous aideront à mettre en lumière le travail remarquable et la communauté dynamique qui font le succès du Portail. Nous vous sommes profondément reconnaissants pour votre soutien continu et vos contributions au fil des années.
Merci de nous aider à célébrer cette étape importante. Nous avons hâte de découvrir vos photos et, nous l’espérons, de célébrer avec nombre d’entre vous à Oslo !
Bien cordialement,
Dr Anton Van de Putte, L’équipe du Portail de Biodiversité Antarctique du SCAR
www.biodiversity.aq